Codice e della privacy Notice

Validità

La presente informativa sulla protezione dei dati personali specifica all’utente la tipologia, la portata e lo scopo della rilevazione e dell’utilizzo dei dati personali da parte del fornitore responsabile, Hotel Eden Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG.

Dati di accesso / File di registro del server

 Hotel Eden Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG (ovvero il suo provider di spazio web) rileva i dati relativi a ogni accesso all’offerta (cosiddetti file di registro del server). Rientrano tra i dati di accesso:

nome della pagina web consultata, file, data e orario della consultazione, quantità di dati trasmessi, notifica dell’avvenuta consultazione, tipo di browser e versione, sistema operativo dell’utente, URL di riferimento (pagina precedentemente visitata), indirizzo IP e provider utilizzato.

Hotel Eden Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG utilizza i dati di protocollo esclusivamente per valutazioni statistiche a fini aziendali, di sicurezza e di ottimizzazione dell’offerta. Hotel Eden Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG si riserva il diritto di verificare successivamente i dati di protocollo se, in considerazione di prove specifiche, sussiste il sospetto giustificato di un uso illecito.

Gestione dei dati personali

Se si richiedono prospetti e materiale informativo o si effettua una prenotazione, i dati vengono salvati al fine di consentire la prenotazione stessa o l’invio del materiale.

I dati restano salvati da noi in modo da poter informare anche successivamente i clienti in merito a offerte allettanti nel loro ambito di interesse. Naturalmente è possibile revocare il consenso in qualsiasi momento.

I dati che registriamo all’atto delle prenotazioni non vengono mai utilizzati per una profilazione individuale dell’utente o per rilevare il comportamento di navigazione del nostro cliente. I dati di contatto vengono da noi utilizzati esclusivamente ai fini di effettuare la prenotazione e non ceduti a terzi.

Contatto

Al momento del contatto con Hotel Eden Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG (per esempio tramite il relativo modulo o per e-mail), i dati dell’utente vengono salvati ai fini di elaborare la richiesta nonché in caso sussistano domande successive.

Newsletter

Con la newsletter informiamo la clientela in merito alla nostra azienda e alle nostre offerte.

Se si desidera ricevere la newsletter, ci occorre un indirizzo e-mail valido nonché informazioni che ci consentano di verificare che l’utente è effettivamente il titolare dell’indirizzo e-mail fornito ovvero che acconsente alla ricezione della newsletter. Non vengono rilevati altri dati. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter e non ceduti a terzi.

L’iscrizione alla newsletter implica il salvataggio dell’indirizzo IP e della data di iscrizione. Questo salvataggio serve soltanto a dimostrare, eventualmente, che una terza persona ha utilizzato illecitamente un indirizzo e-mail altrui, iscrivendosi a insaputa dell’avente diritto per la ricezione della newsletter.

È possibile revocare in ogni momento la propria disponibilità al salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l’invio della newsletter. La revoca può avvenire attraverso il link contenuto nella newsletter stessa, dal proprio profilo oppure con una comunicazione attraverso le opzioni di contatto succitate.

Integrazione di servizi e contenuti di terzi

Può succedere che all’interno della presente offerta online siano integrati contenuti di terzi, per esempio video di YouTube, cartine di Google Maps o grafica di altri siti web. Questo significa sempre che il fornitore di tali contenuti (di seguito «fornitore terzo») riceve l’indirizzo IP dell’utente. Senza l’indirizzo IP, infatti, non si potrebbero inviare di volta in volta i contenuti al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di tali contenuti. Ci impegniamo a utilizzare contenuti di questo tipo esclusivamente da parte di fornitori che utilizzano l’indirizzo IP soltanto per fornire i contenuti stessi. Tuttavia non abbiamo alcuna influenza sul fatto che il fornitore terzo possa salvare gli indirizzi IP per esempio a fini statistici. Se ne siamo al corrente, provvediamo a informare tempestivamente l’utente.

Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che consentono al dispositivo di accesso dell’utente (PC, smartphone o simile) di salvare informazioni specifiche sul dispositivo stesso. Non possono essere utilizzati per leggere altri dati dal computer. Da una parte servono a rendere più facilmente utilizzabili le pagine web, quindi sono utili all’utente (p.es. per memorizzare i dati di accesso). D’altro canto servono anche a rilevare dati statistici sull’utilizzo delle pagine web e alla relativa analisi per migliorare l’offerta. Gli utenti non possono influire sull’utilizzo dei cookie. La maggior parte dei browser dispone di un’opzione per limitare o impedire del tutto la memorizzazione dei cookie. Tuttavia si riceve un’informativa sulla conseguente limitazione sia nell’utilizzo sia nella praticità d’uso senza i cookie.

Nella pagina statunitense http://www.aboutads.info/choices/ oppure in quella dell’Unione europea http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ è possibile gestire tanti cookie per le inserzioni online delle aziende.

Google Analytics

Questa offerta utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», stringhe di testo ospitate nel computer dell’utente, per consentire al sito Internet di monitorare le interazioni dei visitatori. Di regola le informazioni ottenute attraverso un cookie, relative all’utilizzo della pagina web da parte dell’utente, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove rimangono memorizzate.

In caso di attivazione dell’IP anonimo su questo sito, l’indirizzo IP dell’utente viene prima abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati che siano parti contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e quindi abbreviato. In questo sito web è attivo l’IP anonimo. Su richiesta del gestore del sito, Google usa tali informazioni per valutare l’utilizzo del sito stesso, per raccogliere dati sulle attività che vi si sono svolte e per fornire ulteriori servizi legati all’uso del sito web e di Internet.

L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene messo insieme ad altri dati di Google. L’utente può rifiutare il salvataggio dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser; tuttavia l’utente viene informato del fatto che, in questo caso, potrebbe essere impedito l’utilizzo di tutte le funzionalità del sito web. Gli utenti possono inoltre impedire la raccolta dei dati generati attraverso i cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) da parte di Google, nonché l’elaborazione dei dati stessi da parte di Google; a tale scopo è necessario scaricare e installare il plug-in per il browser da questo link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o all’interno dei browser sui dispositivi mobili, fare clic su questo link per evitare in futuro che Google Analytics rilevi i dati all’interno di questo sito web. A tale scopo, viene salvato un cookie di opt-out sul dispositivo. Se si cancellano i cookie, è necessario fare nuovamente clic sul link.

Utilizzo dei plug-in sociali di Facebook

Questa offerta utilizza i plug-in sociali («plug-in») della rete social facebook.com, gestita da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda («Facebook»). I plug-in sono riconoscibili dal logo di Facebook («f» bianca in un riquadro blu, dai concetti «Like», «Mi piace» o dal simbolo del «pollice alzato») oppure sono contrassegnati dall’aggiunta «Plug-in sociale di Facebook». L’elenco e l’aspetto dei plug-in sociali di Facebook possono essere visualizzati qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Se un utente consulta un’offerta di questo sito web che contiene tale plug-in, il browser stabilisce un collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al browser e di qui al nostro sito. Pertanto Hotel Eden Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG non può influire in alcun modo sulla portata dei dati che Facebook rileva attraverso questo plug-in e informa quindi a riguardo l’utente:

L’integrazione del plug-in consente a Facebook di ricevere informazioni sul fatto che un utente abbia consultato la relativa pagina. Se l’utente è collegato a Facebook, quest’ultimo può collegare la visita al relativo account. Se gli utenti interagiscono con il plug-in, per esempio attivando il pulsante Like o scrivendo un commento, le relative informazioni vengono trasmesse direttamente dal browser a Facebook e salvate nel social. Se un utente non è membro di Facebook, quest’ultimo può comunque individuare e salvare l’indirizzo IP. Secondo le dichiarazioni di Facebook, in Germania avviene esclusivamente un salvataggio anonimo dell’indirizzo IP.

Per conoscere i dettagli sui dati rilevati da Facebook, i diritti e le possibili impostazioni per tutelare la vostra privacy, vi preghiamo di consultare l’informativa sui dati personali di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se un utente è membro di Facebook ma non desidera che Facebook raccolga dati su di lui attraverso questa offerta e li colleghi ai dati di iscrizione salvati su Facebook, deve scollegarsi dal social prima di visitare il sito. È possibile selezionare dalle opzioni del profilo di Facebook altre impostazioni o rifiuti all’uso dei dati a scopi commerciali: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Pixel di Facebook

In questo sito web viene utilizzato il pixel di Facebook, una rete di social media dell’azienda Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Il codice implementato in questa pagina può valutare il comportamento del visitatore arrivato al nostro sito web attraverso una pubblicità su Facebook. Questo può essere utilizzato per migliorare le inserzioni pubblicitarie su Facebook. Questi dati vengono registrati e salvati da Facebook. I dati registrati non sono a noi visibili ma possono essere utilizzati esclusivamente nell’ambito delle attivazioni delle inserzioni pubblicitarie. L’utilizzo di questo codice pixel di Facebook implica anche l’uso dei cookie.

Al tempo stesso, l’utilizzo del pixel di Facebook comunica a Facebook la visita nel nostro sito web, così l’utente può vedere su Facebook le inserzioni adatte. Se si dispone di un account e si è effettuato il login, la visita al nostro sito web viene collegata all’account di Facebook.

Per scoprire come il pixel di Facebook viene usato per le campagne pubblicitarie consultare qui: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel.

È possibile modificare le proprie impostazioni per le inserzioni pubblicitarie su Facebook dalla pagina https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen, dopo aver effettuato il login. Su http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ è possibile gestire le proprie preferenze in relazione alla pubblicità online correlata all’utilizzo. È possibile attivare o disattivare con una sola operazione tanti fornitori o modificare le impostazioni per ogni singolo fornitore.

Per maggiori informazioni sulla direttiva in merito ai dati personali di Facebook consultare la pagina https://www.facebook.com/policy.php.

Twitter

 Quest’offerta sfrutta i pulsanti del servizio Twitter, messi a disposizione da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sono correlati ai concetti di «Twitter» o «Follow» e riconoscibili dall’icona di un uccellino blu. Grazie ai pulsanti è possibile condividere un articolo o una pagina di questa offerta tramite Twitter oppure seguire i fornitori su Twitter.

Se un utente consulta un’offerta su Internet che contiene tale pulsante, il browser stabilisce un collegamento diretto con i server di Twitter. Il contenuto dei pulsanti di Twitter viene trasmesso da Twitter direttamente al browser dell’utente. Pertanto Hotel Eden Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG non può influire in alcun modo sulla portata dei dati che Twitter rileva attraverso questo plug-in e informa quindi a riguardo l’utente: in base alle informazioni, quando si usa il pulsante vengono trasmessi soltanto l’indirizzo IP dell’utente e l’URL del rispettivo sito web, ma non vengono sfruttati per altro scopo se non il collegamento tramite il pulsante.

Per ulteriori informazioni relativi all’informativa sui dati personali di Twitter, consultare qui http://twitter.com/privacy.

Diritti delle persone coinvolte – Informazione, rettifica, trasferimento e cancellazione

In ottemperanza alle attuali disposizioni in materia di tutela dei dati, avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi elaborati. Inoltre avete il diritto di rettificare dati non corretti, nonché di bloccarli o cancellarli, salvo diverso obbligo di legge relativo alla conservazione.

Per informazioni e domande relative alla tutela dei dati e al rispetto dei diritti personali, inviare un’e-mail a datenschutz@eden-seefeld.at